본문 바로가기

전체보기

麗<レイ> ~花萌ゆる8人の皇子たち~

麗<レイ> ~花萌ゆる8人の皇子たち~

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

羅州はどの都市よりも韓国特有の伝統をそのまま大切に保存している都市。過去 への時間旅行に来たような羅州・映像テーママークでは、『鬼(トッケビ)~ 寂しく燦爛たる神~』、『麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~』をはじめ、 『王は愛する(原題)』、『朱蒙(チュモン)』、『風の国 〜The Land of Wind 〜』、『太王四神記』、『イ・サン』、『イルジメ〔一枝梅〕』などの人気歴史 ドラマが撮影された。朝鮮時代、栄山江ヨンサンガンを往来した黄布帆船に乗って昔 の情緒を感じたり、韓国の伝統染色技法で染色された美しい織物を実際に見て触 る特別な体験、古宅での静寂な一夜まで貴重な時間を与えてくれる。

About the Drama

見どころ
中国の小説「步步驚心」を 再解釈したドラマで、背景 が高麗時代であることか ら「步步驚心」に高麗の 「麗」がついて、韓国での原題は「月の恋 人-步步驚心:麗」となった。第四皇子のワ ン・ソと、21世紀の女性コ・ハジンの魂が 入り込んでしまった高麗の少女ヘ・スが千 年の時を超えて出会う。
放送時期
2016年 8月 29日 ~ 2016年 11月 21日

主演俳優

イ・ジュンギ
第四皇子 ワン・ソ役 2005年、オーディションで1000対1の 競争率を突破し、キャスティングされた 映画『王の男』が千万人観客を突破して 注目を浴び始めた。ドラマ『マイガー ル』、『犬とオオカミの時間』、『イル ジメ』が、韓国内はもちろん海外でも人 気を呼び、2015年に『朝鮮ガンマン』 でソウルドラマアワーズの韓流ドラマ部 門男優賞を受賞し、韓流スターとしての 確固たる地位を築いた。

イ・ジウン
へ・ス役 IUという名で活動し、発売する度に1位を 記録する歌手として有名。俳優活動も並 行し、『ドリームハイ』、『最高です!ス ンシンちゃん』、『キレイな男』、『麗 <レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~』な ど、多数のドラマで主役を演じている。

DAY 1

1メジュエコッ

Maejuaekkot (Plum Blossom Wine) Restaurant

直接作る豆腐を利用して、豆腐ポッサム、豆腐ジョンゴル、スンドゥブ、チョングクジ ャンなどを出している豆腐料理専門店。素朴な入口から中に入ると、大小の壺が並ぶこぢんまりとした中庭が現れる。穏やかな食堂の雰 囲気と同じく、調味料を使わず食材本来の味を生かし た料理は、刺激が少なく負担なく食べられる。普通の 豆腐とは違い、ムジゲトックのような三色豆腐はから むしや人参で色を出し、美しくて、さっぱりとした味も 絶品。
  • ADD全羅南道 羅州市 錦城キル52
    OPEN 11:00 / CLOSE 22:00
  • TEL+82-61-339-9253
2栄山江 黄布帆船
  • Yeongsangang Traditional Sail Boat2
  • Yeongsangang Traditional Sail Boat3
黄布帆船は、朝鮮時代にガンギエイ、穀物、 ワカメ、塩などを運ぶ重要な運送手段とし て利用されていた。黄布帆船に上がって穏 やかな栄山江ヨンサンガンの上で羅州の風景を 鑑賞し、昔の情緒を感じよう。平日は栄山浦 ヨンサンポ~韓国天然染色博物館区間である 1路線が、週末には栄山浦~昇村堡スンチョ ンボ区間の2路線が運航される。帰り道で見 ることができる高さ56mのアンアム岩は、 愛に関する伝説が残っているところで、自然 が刻んだ彫刻品に値する。黄布帆船体験は 約30~40分所要し、1時間間隔で運航され る。昇村堡で搭乗客が韓国天然染色博物館 区間を同時に利用する場合、50%割引特典 もあり。

羅州栄山江青麦文化祭り
毎年4月になると青麦と黄色の菜の花が交わる「栄山江青 麦文化祭り」が多侍面(タシミョン)伏岩里古墳展示館一 帯で開かれる。市立芸術団の祝賀公演、国楽のコンサー トなどの多彩な公演と、青麦畑家族写真コンテスト、宝探 し、巨大麦ご飯作り、麦マッコリ試食などの面白い体験プ ログラムがいっぱい。
  • ADD全羅南道 羅州市 灯台キル80
    OPEN 10:00 / CLOSE 17:00/月曜日および冬季 (11~2月) 休業
    PRICE 成人 8,000ウォン、児童 4,000ウォン
  • TEL+82-61-332-1755
3韓国天然染色博物館

Natural Dyeing Culture Center

羅州は、海と栄山江が合わさる地理的 な特性で藍と桑の木の栽培に適してい て、そのため、染色とシルク生産の中心 地になった。韓国天然染色博物館は、 韓国唯一の染色場の技能保有者2名を 中心に、藍染などの技術を持続的に継 承し発展させてきた。常設展示館は、 自然の色、染色の歴史、天然染色の基 本、実態、未来などをテーマに分けて 見られるように構成されている。天然 染色をはじめ、陶磁器作りなどの体験 プログラム(団体予約時に適用)と、黄 布帆船と関連したプログラムも用意さ れている。1階の記念品ショップでは財 布や衣類、スカーフなどの染色や織物 で作られた完成品と藍染キットなどを 販売している。
  • ADD全羅南道 多侍面 白湖路 379
    OPEN 09:30 / CLOSE 18:00
  • TEL+82-61-335-0091
4羅州映像テーマパーク

Naju Image Theme Park1

高句麗時代を背景にした大規模撮影セット場 で、ドラマ、映画を問わず、多くの作品の撮影地 として有名。垓字城、三足烏広場、2城門・中間 城などを通り、3城門・国内城が出て来るが、城 楼に上がると、栄山江とダヤ庭生態公園のすっ きりとした展望が広がっている。ここからさら に内側に入ると、かなり大きく雄壮な高句麗宮 が出てくる。『鬼トッケビ~寂しく燦爛たる神~』 で、コン・ユ(キム・シン役)が殺されるシーンと、 『麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~』で、 イ・ジュンギ(第四皇子ワン・ソ役)が、祈雨祭を 過ごすシーンが撮影された。この他にも時代 劇衣装体験、陶磁器作り、染色体験、撮影小 道具が置かれた市など、面白い要素がいっぱ い。入場後、坂道に描かれた巨大なトリックア ート3カ所で記念撮影をするのもお忘れなく。
  • ADD全羅南道 羅州市 公山面 徳陰路450
    OPEN 09:00 / CLOSE 夏期(4~10月) 18:00 冬期(11~3月) 17:00 (月曜定休、公休日の場合除外)
    PRICE 成人 2,000ウォン、児童 1,000ウォン
  • TEL+82-61-335-7008
5新興ウナギ

Shinheung Eel Restaurant

淡水と海水が接する地点でもある羅州の九津浦クジンポは、ドジョウを食べて 育った味の優れた九津浦ウナギで有名な場所。川辺を挟んだ九津浦サムゴリ を中心に造成されたウナギ通りには、7~8ヶ所のウナギ店が50年以上の伝 統を誇示している。栄山江が見下ろせる場所にある新興ウナギは、いくつか あるウナギ店の中でも歴史が最も古い。塩焼きはウナギ本来の味に忠実であ り、ヤンニョム焼きはウナギの骨でとったダシを基本にヤンニョムを作りコク が良い。ウナギと相性の良いショウガをのせれば油っこさがなくなり、よりさっ ぱりと食べられる。
  • ADD全羅南道 羅州市 多侍面 九津浦路58
    OPEN 10:00 / CLOSE 21:00
  • TEL+82-61-335-9109
6南坡古宅
  • Nampa Historic House2
  • Nampa Historic House3
南坡の朴炅重(パク・キョンジュン)が1884年に建てた住宅で、 官衙の形態を帯びる全羅南道の単独建物の中で最大規模に挙 げられる。母屋、草堂、外舎廊棟、下棟、納屋棟、外行廊棟、戸口 棟の合計7棟で成っている。隅々まで長い歳月の痕跡がにじみ出 る建物の中を見てまわると、外の世界とはまるで違った場所に 来ているような気持ちになる。宿泊体験が可能で、一晩泊まれ ば韓屋の趣をしっとりと感じることができる。韓屋ではあるが、 エアコン、暖房設備が備えられ、大きな不便もなく滞在できる。
  • ADD全羅南道 羅州市 錦城キル13 羅州南坡古宅 パク・ギョンジュン家屋
  • TEL+82-61-332-6100

DAY 2

7錦城館
  • Geumseonggwan (Geumseong Guest House)2
  • Geumseonggwan (Geumseong Guest House)3
全羅南道の有形文化財第2号であ る錦城館は、正面5間、側面4間の 八角屋根の建物で、韓国の客舍建 築物の中で最も大きな規模を持 つ。錦城館は昔、国王に礼を尽く し、外国の使節、政府高官訪問時 に宴会を開く用途で使われた場所 である。外側から順に3間の広さの 2層の門楼である外三門、内三門、 錦城館と立ち並ぶ。靴を脱いで床 に上がりしばらく座りながら、650 年以上の樹齢のある巨大なイチョ ウの木を眺め、静寂な雰囲気を楽 しんでみよう。
  • ADD全羅南道 羅州市 錦城館キル8 羅州錦城館
  • TEL+82-61-330-8114
牧使内衙
  • Mokssanaea (Naju Governor’s Residence)2
  • Mokssanaea (Naju Governor’s Residence)3
羅州牧は高麗時代から朝鮮時代まで羅州が属した行政区域であり、錦 城館は羅州牧の客舎として使われていた場所である。客舎は国王に礼を 尽くし、観察使が巡行する時に業務を行い、使節と高官を接待した場所 で、韓国の客舎建築物の中で規模が最も大きい錦城館と、羅州牧を管轄 する牧使(行政、司法、軍事権を持つ牧の最高責任者)が居住した牧使内 衙(モクサネア)まで、徒歩で見てまわることができる。
9ノアンチブ

Noanjip Restaurant1

錦城館と牧使内衙などをつなぐ羅州の中心通りのあちこちに、40 ~100年以上の歴史を受け継ぐ羅州コムタン店がある。様々 なコム タン専門店の中でもノアンチブは、観光客や地元の人々で食事時間に は行列ができるという珍しい風景がみられる。メニューはコムタン、 スユクコムタン、スユクの3種類と単純である。しかし深い風味を出す 透き通ったスープと程よく脂身がのった韓牛だけでも、飽きさせず満 足感を与えてくれる。 基本のコムタンに韓牛がたくさん入りたっぷり 楽しめるスユクコムタンは、数量限定で販売されるので、運が良けれ ば食べられる。おかずもまたカクテキと白菜キムチだけなのだが、コ ムタンととてもよく合って、味を一層引きたててくれる。料理を待って いる間に、ノアンチブに立ち寄った有名人のサインがぎっしり並べら れた壁を見てみるのも楽しいだろう。
  • ADD全羅南道 羅州市 錦城館キル1-3
    OPEN 07:00 / CLOSE 21:00(第2、第4月曜 定休)
  • TEL+82-61-333-2053
10国立羅州博物館
  • Naju National Museum1
  • Naju National Museum2
全羅南道で唯一の国立博物館であり、韓国で唯 一の考古学専門の体験博物館。潘南古墳群に 位置し、大型の甕棺や遺物と共に、栄山江流域 の馬韓文化まで展示されている。第1展示室には 1,200点に達する遺物が展示されていて、第2展 示室には古墳の発掘、遺物保存処理過程などを 体験できる。開放型の収蔵庫を備え、博物館で 進められる文化財管理を直接見ることができる。 様々な遺物の中でも、羅州新村里九号墳から出 土した国宝第295号の金銅冠は、その華やかさ と繊細さで見る人を驚かせる。外冠と内冠で構成 され、外冠は木の枝の形の装飾3つをたて、内冠 は2つの半円形の銅版を付けたものである。
  • ADD全羅南道 羅州市 潘南面 古墳路747
    OPEN 10:00 / CLOSE 平日18:00、週末および公休日19:00(月曜日休館)
  • TEL+82-61-330-7800
  • WEBhttp://mnaju.museum.go.kr
11羅州 潘南古墳
  • Naju Bannam Historical Tombs1
  • Naju Bannam Historical Tombs2
紫薇山ザミサンを中心に、新村里、大安里、徳山 里の丘陵地に集まっている古墳群。古墳は三国 時代に当時地位が高かった階層の墓である。内 部には壷で作られた甕棺が安置されていて、百 済、新羅、伽耶、日本などの多様な文化の遺物 も一緒に保管されている。普通の棺の形態と違 い、大きさも大きい甕棺を少なくても2~3棹、多 くて10棹以上安置したので、古墳の大きさもま た多様で、潘南一帯には直径3~40mに達する 巨大な古墳があちこちに位置している。
  • ADD全羅南道 羅州市 潘南郡 紫薇山一帯
12松峴プルコギ

Songhyeon Bulgogi Restaurant2

メニューはたった一つ、炭火で焼いたプルコギのみ。注文すると無造作に 皿に盛られて、プルコギ、テンジャングク、畑で今しがた採ってきたような サンチュとエゴマの葉、漬物、ニラの和えもの、ムグンジキムチなどが出さ れる。少し厚みの薄い豚肉を焼き網にのせて炭火で焼いたプルコギは、舌 触り良いヤンニョムの味と炭火の味が調和して、次々と箸が伸びてしまう。 ホールで食事をしていると厨房がすぐ見えて、ずらりと並んだ炭火の前に 座り、肉を焼いている姿に真心が感じられる。
  • ADD全羅南道 羅州市 健斉路193
    OPEN 11:00 / CLOSE 21:30(第2、第4月曜 定休)
  • TEL+82-61-332-6497
13ピッカラム展望台
  • Bitgaram Observatory1
  • Bitgaram Observatory2
2016年にオープンした羅州の新名所。1階の展示棟には革 新都市広報館、移住民記念館、企画展示室、ブックカフェな どがある。5階にある展望台まではモノレールに乗って一気 に行くことができる。円形の展望台からは、湖を中心に広が る都市の全景はもちろん、霊岩ヨンアム、月出山ウォルチュルサ ンまで視界が届く。昼間の観覧も良いが、日が沈んだ後に訪 問すれば、高層ビルが明かりを灯す夜景にうっとりするだろ う。展望台から降りる時はモノレールの他にすべり台(17時 まで運行)に乗れ、老若男女誰でも楽しめて大人気。
  • ADD全羅南道 羅州市 湖水路77
    OPEN 09:00 / CLOSE 夏期(3~10月) 22:00 冬期(11~2月) 21:00 (月曜休館)
    モノレール 1,000ウォン、 すべり台 1,000ウォン
  • TEL+82-61-333-1501
14レイク45
  • Lake 45 Hotel1
  • Lake 45 Hotel2
2016年にNaju Innovative Cityに建設された新しいホテルは,ビジネスゲストだけでなく観光客にも最高のアメニティを備えたアートホテルです。 45室の全ての部屋の中で最高品質のマットレスが,爽やかな睡眠のための素晴らしい環境を提供します。 朝には,お客さんのためにトースト,コーヒー,豆乳の簡単な朝食を用意します。 この湖は那州革新都市の中心にあり,近く,散歩に行くのに良い場所です。
  • ADD全羅南道 羅州市 べメツ3キル 5-4
  • TEL+82-61-338-8000
  • WEBwww.lake45.com